#Proofreading is vital so as to have an exact and mistake-no cost professional translation. Ignore errors with our proofreading made by native translators!
one. Cuando se ofrezca la posibilidad de visualizar la identificación de la lÃnea de origen, el proveedor del servicio deberá ofrecer al usuario que efectúe la llamada la posibilidad de impedir en cada llamada, mediante un procedimiento sencillo y gratuito, la presentación de la identificación de la lÃnea de origen. El abonado que origine la llamada deberá tener esta posibilidad para cada lÃnea.
Scorpion can be a double album consisting of twenty five tracks. Its "A facet" is mainly a hip hop album, although its "B facet" continues to be referred to as R&B and pop.
$4.99 After the death of his father, the king of Wakanda, young T'Challa returns house for the isolated large-tech African nation to succeed towards the throne and consider his rightful location as king. But when a robust enemy reappears, T'Challa's mettle as king - and Black Panther - is analyzed when he is drawn right into a formidable conflict that places the destiny of Wakanda and the complete planet at risk.
El tratamiento de tales datos para la prestación de servicios de valor añadido sólo debe permitirse cuando los abonados hayan dado su consentimiento. Incluso en los casos en que los abonados hayan dado su consentimiento, éstos deben contar con un procedimiento sencillo y gratuito de impedir temporalmente el tratamiento de los datos sobre localización.
Cuando resulte necesario para hacer más eficaz la transmisión de toda información públicamente asequible a otros destinatarios del servicio a solicitud de los mismos, la presente Directiva no debe evitar que dicha información siga almacenada más tiempo, siempre que la misma sea, en cualquier caso, asequible al público sin restricciones y que se eliminen todos los datos relativos a los abonados o usuarios individuales que pidan tal información.
Hank Pym, secure The key powering his magnificent Ant-Man accommodate from the new technology of towering threats. In opposition to seemingly insurmountable hurdles, Pym and Lang should plan and pull off a heist which will save the whole world.
(8) Deben armonizarse las disposiciones legales, reglamentarias y técnicas adoptadas por los Estados miembros para proteger los datos personales, la intimidad y los intereses legÃtimos de las personas jurÃdicas en el sector de las comunicaciones electrónicas, a fin de evitar obstáculos para el mercado interior de las comunicaciones electrónicas de conformidad con el artworkÃculo fourteen del Tratado.
2. Los Estados miembros aplicarán las disposiciones nacionales a fin de conciliar los derechos de los abonados que reciban facturas desglosadas con el derecho a la intimidad de los usuarios que efectúen las llamadas y de los abonados que las reciban, por ejemplo, garantizando que dichos usuarios y abonados dispongan de suficientes modalidades website alternativas de comunicación o de pago que potencien la intimidad.
Thus commences an unbearably tense, gripping tale of paranoia, sacrifice, apocalypse, and survival that escalates into a shattering summary, one particular during which the fate of the loving household and fairly quite possibly all of humanity are entwined.
(37) Deben ofrecerse garantÃfor a los abonados contra las molestias que puedan causar las llamadas desviadas automáticamente por otros.
(5) Dado que la distinción entre servicios aéreos regulares y no regulares tiende a difuminarse, el régimen de protección debe aplicarse no sólo a los pasajeros de vuelos regulares, sino también a los de vuelos no regulares, incluidos los que forman parte de viajes combinados.
$fourteen.ninety nine An unspeakable crime. A confounding investigation. At any given time when the King brand name has never been more powerful, he has shipped one of his most unsettling and compulsively readable stories.
Sólo debe permitirse la utilización de tales dispositivos con fines legÃtimos y con el conocimiento de los usuarios afectados.